Three major music labels make $19 million a day from streaming while artists count their pocket change