R. Kelly’s lawyer says the R&B star’s finances are ‘a mess’