Mueller won the right to keep investigating Trump, but he may have lost part of his independence in the fight