More than 50 ex-national security officials tell Trump ‘national emergency’ is not justified