A doctor’s office that charges a monthly fee and doesn’t take insurance wants to stop the ‘revolving door’ of appointments for sick kids